El Barça se toma la venganza con ayuda arbitral
- · La ida en el Bernabéu fue 2-2 y la vuelta 2-1 · En el Camp Nou el árbitro inglés Mr. Leafe anuló hasta tres goles legales a los blancos
El Barcelona sólo tuvo que esperar unos meses para tomarse la revancha con el Real Madrid. Si en abril de 1960 era eliminado en las semifinales de la temporada 59-60, en septiembre del mismo año culminó su venganza. Eran los octavos de final de la 60-61 y el Madrid caía por primera vez en la máxima competición continental. Enfrente tuvo a un rival excelente... y a un colegiado inglés que fue el mejor aliado de los azulgrana.
España volvía a ser el único país con dos representantes. Al igual que la temporada anterior, el Real Madrid acudía como campeón de Europa y el Barcelona como campeón de Liga. Esta vez el destino les cruzó en octavos de final. De nuevo el Barça contaba con el factor campo a su favor. Así, el 9 de septiembre de 1960, ambos equipos se veían las caras en el Bernabéu. Un genial Luis Suárez contrarrestó los dos goles blancos -obra de Mateos y Gento-, el segundo de ellos a tres minutos del final y de penalti. Una pena máxima que realmente no lo fue, puesto que el portero madridista Vicente hizo falta fuera del área a Kocsis. Bien es cierto, que el colegiado inglés Mr. Ellis había anulado un gol previamente al Barcelona por fuera de juego.
En el encuentro de vuelta las cosas se pusieron muy de cara para el conjunto azulgrana. Vidal adelantaba a los locales con un gol en propia meta y Evaristo ponía tierra de por medio en el 82’ con un precioso tanto de cabeza. Canario recortó tres minutos después, pero el Madrid no tuvo tiempo para más.
Sin embargo, lo que más se recuerda de aquel enfrentamiento fue la labor arbitral. El colegiado inglés Mr. Leafe tuvo una actuación bochornosa, en la que anuló hasta tres goles legales al conjunto blanco. Fue algo tan sonado que hasta la prensa internacional se hizo eco de ello. A Del Sol se le anuló un gol por una supuesta falta previa de Canario en una jugada en la que éste había recibido una patada en el pecho dentro del área. Y a Pachín y Di Stéfano otros dos por sendos fueras de juego inexistentes. Hubo un cuarto que se dice que también entró y que no dio Mr. Leafe como gol, pero no termina de quedar claro si el balón entró o lo sacó antes en la línea Gracia.
Ovación culé al Madrid
Pese a todo, los jugadores madridistas no dudaron en felicitar a su rival aun sabiendo de la injusticia. Ese gesto tan deportivo fue aplaudido por los propios aficionados del Barça, que ovacionaron a los blancos. Incluso, fue recogido por la prensa internacional al día siguiente junto con la actuación arbitral: 'Los jugadores del Real Madrid nunca fueron tan grandes como en esta derrota' (Daily Herald), 'El Real Madrid se marcha como los campeones que nunca han dejado de ser' (Daily Express), 'Fue una victoria, pero no un éxito. Todos los honores de la guerra van al vencido, abatido por la coalición de la suerte y el arbitraje. Así pues, no fue lo que había soñado el Barcelona durante semanas, meses y años. No se figuraba que si subía al Capitolio sería por la puerta de servicio ...' (France Soir).
Al final, fue el Barcelona el que pasó de ronda y el que representó a España en la finalísima. Lástima que no pudiera seguir con la senda de los cinco triunfos blancos, puesto que perdió contra el Benfica en un partido en el que llegaron a estrellar hasta cuatro balones en los postes y en el que Ramallets se metió un gol en propia meta.
COPA DE EUROPA 1960-1961:
OCTAVOS DE FINAL (IDA) Fecha: 09-09-60 Arbitro: Ellis (Inglaterra).
Real Madrid, 2 (Mateos 2’, Gento 32’,): Vicente, Pachín, Marquitos, Casado, Del Sol,
Vidal, Chus Herrera, Mateos, Di Stéfano, Puskas, Gento.
Barcelona, 2 (Suárez 72’ y 87’): Ramallets, Rodri, Garay, Gracia, Vergés, Gensana,
Villaverde, Evaristo, Kocsis, Luis Suárez, Czibor. OCTAVOS DE FINAL (VUELTA) Fecha: 23-09-60; Arbitro: Leafe (Inglaterra)
Barcelona, 2 (Vidal, p.p. 34’, Evaristo 82’): Ramallets, Olivera, Garay,
Gracia, Vergés, Segarra, Kubala, Evaristo, Koczsis, Suárez, Villaverde.
Real Madrid, 1 (Canario 85’): Vicente, Marquitos, Santamaría, Casado, Vidal,
Pachín, Canario, Del Sol, Di Stéfano, Puskas, Gento.
video:Ustedes mismos.....
marca.com
El Barcelona sólo tuvo que esperar unos meses para tomarse la revancha con el Real Madrid. Si en abril de 1960 era eliminado en las semifinales de la temporada 59-60, en septiembre del mismo año culminó su venganza. Eran los octavos de final de la 60-61 y el Madrid caía por primera vez en la máxima competición continental. Enfrente tuvo a un rival excelente... y a un colegiado inglés que fue el mejor aliado de los azulgrana.
España volvía a ser el único país con dos representantes. Al igual que la temporada anterior, el Real Madrid acudía como campeón de Europa y el Barcelona como campeón de Liga. Esta vez el destino les cruzó en octavos de final. De nuevo el Barça contaba con el factor campo a su favor. Así, el 9 de septiembre de 1960, ambos equipos se veían las caras en el Bernabéu. Un genial Luis Suárez contrarrestó los dos goles blancos -obra de Mateos y Gento-, el segundo de ellos a tres minutos del final y de penalti. Una pena máxima que realmente no lo fue, puesto que el portero madridista Vicente hizo falta fuera del área a Kocsis. Bien es cierto, que el colegiado inglés Mr. Ellis había anulado un gol previamente al Barcelona por fuera de juego.
En el encuentro de vuelta las cosas se pusieron muy de cara para el conjunto azulgrana. Vidal adelantaba a los locales con un gol en propia meta y Evaristo ponía tierra de por medio en el 82’ con un precioso tanto de cabeza. Canario recortó tres minutos después, pero el Madrid no tuvo tiempo para más.
Sin embargo, lo que más se recuerda de aquel enfrentamiento fue la labor arbitral. El colegiado inglés Mr. Leafe tuvo una actuación bochornosa, en la que anuló hasta tres goles legales al conjunto blanco. Fue algo tan sonado que hasta la prensa internacional se hizo eco de ello. A Del Sol se le anuló un gol por una supuesta falta previa de Canario en una jugada en la que éste había recibido una patada en el pecho dentro del área. Y a Pachín y Di Stéfano otros dos por sendos fueras de juego inexistentes. Hubo un cuarto que se dice que también entró y que no dio Mr. Leafe como gol, pero no termina de quedar claro si el balón entró o lo sacó antes en la línea Gracia.
Ovación culé al Madrid
Pese a todo, los jugadores madridistas no dudaron en felicitar a su rival aun sabiendo de la injusticia. Ese gesto tan deportivo fue aplaudido por los propios aficionados del Barça, que ovacionaron a los blancos. Incluso, fue recogido por la prensa internacional al día siguiente junto con la actuación arbitral: 'Los jugadores del Real Madrid nunca fueron tan grandes como en esta derrota' (Daily Herald), 'El Real Madrid se marcha como los campeones que nunca han dejado de ser' (Daily Express), 'Fue una victoria, pero no un éxito. Todos los honores de la guerra van al vencido, abatido por la coalición de la suerte y el arbitraje. Así pues, no fue lo que había soñado el Barcelona durante semanas, meses y años. No se figuraba que si subía al Capitolio sería por la puerta de servicio ...' (France Soir).
Al final, fue el Barcelona el que pasó de ronda y el que representó a España en la finalísima. Lástima que no pudiera seguir con la senda de los cinco triunfos blancos, puesto que perdió contra el Benfica en un partido en el que llegaron a estrellar hasta cuatro balones en los postes y en el que Ramallets se metió un gol en propia meta.
COPA DE EUROPA 1960-1961:
OCTAVOS DE FINAL (IDA) Fecha: 09-09-60 Arbitro: Ellis (Inglaterra).
Real Madrid, 2 (Mateos 2’, Gento 32’,): Vicente, Pachín, Marquitos, Casado, Del Sol,
Vidal, Chus Herrera, Mateos, Di Stéfano, Puskas, Gento.
Barcelona, 2 (Suárez 72’ y 87’): Ramallets, Rodri, Garay, Gracia, Vergés, Gensana,
Villaverde, Evaristo, Kocsis, Luis Suárez, Czibor.OCTAVOS DE FINAL (VUELTA) Fecha: 23-09-60; Arbitro: Leafe (Inglaterra)
Barcelona, 2 (Vidal, p.p. 34’, Evaristo 82’): Ramallets, Olivera, Garay,
Gracia, Vergés, Segarra, Kubala, Evaristo, Koczsis, Suárez, Villaverde.
Real Madrid, 1 (Canario 85’): Vicente, Marquitos, Santamaría, Casado, Vidal,
Pachín, Canario, Del Sol, Di Stéfano, Puskas, Gento.
video:Ustedes mismos.....
marca.com
Comentarios
Publicar un comentario